...Завораживающий зверь, этот дымчатый ягуар. Это – воплощение ярости и упорства, не ограниченных ничем. Как только он сомкнёт свои мощные челюсти на горле добычи, он уже не отстанет от неё. Лишь величайшие воины могут сравниться с ним по неистовству отваги... Мои Кланы многому могут поучиться у этого зверя. Подобно нам, он – порождение природы, но был улучшен человеческими руками. И сейчас эта огромная кошка, рождённая на Терре и находящаяся от места своего рождения на тысячи световых лет, процветает на этой планете, и человек дрожит от страха, видя этого хищника... наш вид тоже должен бросать в дрожь. И мы сделаем всё, чтобы было именно так... Дымчатый ягуар сражается как настоящий воин. Безо всяких уловок, безо всяких ухищрений – один сокрушительный бросок, в равной мере открытый и смертоносный. Мощный прыжок сверху, резкий удар огромными когтями поперёк горла жертвы – и добыча замертво падает перед ним. Так должен сражаться с врагами каждый из нас – открыто, но с ошеломляющим напором. Именно таким образом мы стяжаем истинную славу, победив врага в благородном поединке. верно и то, что эта огромная кошка – воин утончённей, чем любой человек из тех, кого я когда-либо видел на поле боя...! 

- Из книги Рождение нового общества: Избранные сочинения Николаса Керенского, Издательство
«Страна Мечты», 3025 год

Подобно многим клановским воинам, хищник, в честь которого был назван Клан Дымчатого Ягуара, существует благодаря научному вмешательству в природу. Его гены – гены терранского ягуара, изменённые в лабораториях так, чтобы приспособить его к жизни в условиях суровой окружающей среды. Завезённый последователями Александра Керенского на планету Страна Мечты, дымчатый ягуар заселил местные густые джунгли, изобилующие подходящей добычей. Члены Клана Дымчатого Ягуара неистово гордятся своим тёзкой, которого глубоко уважал сам основатель Кланов, Николас Керенский. Они уверены, что Николас на дымчатом ягуаре смоделировал всё клановское общество, и гордо указывают на вышеприведённую выдержку из одного из многих дневников Николаса, в котором он восхваляет качества этого хищника. Современные Дымчатые Ягуары часто цитируют всю выдержку целиком, очень часто помещая её в качестве введения ко всем другим литературным произведениям, за исключениям Предания, эпической поэмы Кланов.